Términos y condiciones
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Estos términos regulan el uso de VOXES (voxesapp.com). Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptas estos términos. Si los usas en nombre de una empresa, confirmas que tienes autoridad para aceptarlos por ella.
1. El servicio
VOXES permite convertir texto en voz, transformar una grabación con otra voz, transcribir audio y video, crear voces privadas y administrar tu historial y biblioteca de audios originales usando inteligencia artificial de proveedores externos.
Podemos mejorar, cambiar o suspender funciones del servicio. Te avisaremos con tiempo razonable cuando un cambio afecte de forma importante tu plan.
2. Tu cuenta
Debes dar información real y completa, incluido el perfil de tu empresa, y mantenerla al día.
Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta y de proteger tu acceso. Avísanos enseguida si sospechas un uso no autorizado.
Debes tener la edad mínima exigida por la ley aplicable para usar el servicio.
3. Planes, créditos y pagos
El uso se mide en créditos. Cada plan incluye un número de créditos por mes que no pasan al mes siguiente, salvo que el plan diga lo contrario.
Los precios vigentes son los publicados en la página de Precios (voxesapp.com/precios), en dólares de EE.UU.: Free $0; Starter $19 al mes o $190 al año; Pro $39 al mes o $390 al año; Agency $249 al mes o $1,990 al año; Agency Pro $499 al mes o $3,990 al año. El paquete extra de +30 minutos cuesta $19, es un pago único y vence a los 12 meses. Primero se usan los créditos del mes y después los del paquete.
Las personas inscritas en la lista de espera antes del lanzamiento reciben un precio de fundador de 20% de descuento durante el primer año de su plan.
El plan Free tiene límites diarios y de largo. Los planes pagados se renuevan automáticamente hasta que los canceles. Al cancelar, mantienes el acceso hasta el fin del período pagado.
Salvo que la ley exija otra cosa, los pagos y créditos usados no son reembolsables. Si una generación falla por un error nuestro, los créditos se devuelven automáticamente.
4. Uso aceptable
No puedes usar VOXES para: imitar la voz de una persona real sin su permiso; engañar, estafar o suplantar identidades; crear contenido ilegal, de odio, acoso o sexual con menores; difundir desinformación dañina; ni violar derechos de terceros.
Tampoco puedes intentar acceder a sistemas o datos ajenos, saltarte los límites del servicio, revender el acceso sin autorización ni usar el servicio para entrenar modelos que compitan con él.
Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estas reglas.
5. Tu contenido
El texto y el audio que subes siguen siendo tuyos. Nos das permiso para procesarlos solo con el fin de darte el servicio.
Eres responsable de tener los derechos sobre lo que subes. Sujeto a estos términos y a las condiciones de tu plan, puedes usar los audios y textos que generes. Las condiciones de uso comercial del plan Free se publicarán en esta página.
6. Privacidad y preferencias
La Política de privacidad (voxesapp.com/privacidad) explica los datos que procesamos, los proveedores que los reciben, la conservación de archivos y las opciones de medición y publicidad. Aceptar estos términos no equivale a permitir publicidad.
El aviso de cookies resume tus opciones. Puedes revisarlas con el botón Privacidad. La medición de visitas y el permiso publicitario son independientes; la publicidad y el retargeting no están activos actualmente.
7. Grabaciones, videos y voces privadas
Solo puedes subir o grabar contenido que tengas derecho a procesar. Si incluye la voz o datos de otra persona, eres responsable de obtener los permisos necesarios para su transcripción, transformación o clonación. Crear una voz privada no te da derechos sobre la identidad de esa persona.
Los originales guardados en Voz a voz pueden reutilizarse para nuevas transformaciones. Cada transformación consume los créditos correspondientes; guardar un original no genera una transformación por sí solo. Revisa el resultado antes de compartirlo: la transformación no garantiza una copia idéntica de la interpretación y las transcripciones pueden contener errores.
8. Programa Voice Contributors (Gana con tu voz)
Cualquier persona mayor de 18 años puede enviar una audición de su propia voz. Enviar una audición es gratis, no es un contrato y no garantiza que te seleccionen. La audición no se paga.
Si VOXES selecciona tu voz, te enviará una oferta fija de grabación y licencia. Solo una oferta aceptada y firmada, con la grabación aprobada por VOXES, genera una obligación de pago. Grabar o enviar audio por tu cuenta no crea derecho a pago.
Lo que se acuerda es una licencia de uso de tu voz dentro de VOXES, no una venta de tu voz ni de tu identidad. El plazo, el tipo de licencia, la compensación y los usos permitidos se fijan en un acuerdo aparte.
VOXES no usa tu voz para crear una voz con inteligencia artificial sin ese acuerdo firmado y pagado.
9. Propiedad de VOXES
La marca VOXES, el logo, el diseño, el software y los nombres de las voces del catálogo son de VOXES. No adquieres ningún derecho sobre ellos por usar el servicio.
10. Garantías y responsabilidad
El servicio se ofrece "tal cual". La inteligencia artificial puede cometer errores de pronunciación o transcripción; revisa el resultado antes de publicarlo.
En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo.
11. Cierre de cuenta
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento. Podemos cerrar tu cuenta si incumples estos términos. Tu historial se borra según los plazos de retención de tu plan.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las leyes federales de los Estados Unidos que apliquen. Cualquier disputa se atenderá en los tribunales de Puerto Rico.
13. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos y publicaremos la fecha del cambio en esta página. Si sigues usando el servicio después de un cambio, aceptas los términos actualizados.
Para preguntas, escríbenos a voxesapp@gmail.com.